Wir beraten Sie trotz Corona-Virus weiter.
Zum Beispiel am Telefon und Computer.
Sie können uns anrufen.

Unsere Telefon-Nummer ist:
030 23 25 56 69

Oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
Unsere E-Mail-Adresse ist:
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! 

Wir machen auch Video-Gespräche.
Für die Beratung mit Video-Gesprächen
gibt es eine Anleitung.

Sie finden die Anleitung hier.

Die Anleitung ist nicht in Leichter Sprache.

Wir beraten Sie nun auch wieder
in unserer Beratungs-Stelle in Berlin-Charlottenburg.
Dafür achten wir auf alle Regeln
wegen dem Corona-Virus.

 Wir beraten

• alle Menschen mit Behinderungen oder Krankheiten
• alle Menschen, die vielleicht bald eine Behinderung bekommen
• Familien von Menschen mit Behinderungen.
  Zum Beispiel Eltern.
• Chefs von Menschen mit Behinderungen.
• Menschen, die mit Menschen mit Behinderungen arbeiten
  Zum Beispiel Lehrer.
• Kinder und Erwachsene.

Unsere Beratung ist für alle diese Menschen gut.
Bei uns gibt es auch Berater mit Behinderung.
Die Beratung von Beratern mit Behinderung
nennt man: Peer-Beratung.
Das spricht man: Pier-Beratung.

Unsere Beratung kostet kein Geld.
Wir halten uns bei unserer Beratung
an die Ziele und Regeln von der EUTB®.
EUTB® ist kurz für:
Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung.
Die Ziele und Regeln stehen in einem Leitbild.
Sie finden das Leitbild von der EUTB® hier.
Das Leitbild ist in Leichter Sprache.

Wir kennen uns besonders gut mit Stottern aus.
Das ist eine Sprechstörung.
Stotternde Menschen haben oft viele Fragen.
Wir beraten stotternde Menschen.
Auch Eltern haben oft viele Fragen,
wenn ihr Kind stottert.
Wir beraten die Eltern.
Wir geben Infos und Tipps für gute Therapien.

Unsere Beratung kostet kein Geld.
Denn wir bekommen Geld vom
Bundesministerium für Arbeit und Soziales.
Der kurze Name ist: BMAS.
Das BMAS macht ein Projekt für die EUTB®.
Mehr Infos zur EUTB® finden Sie hier.
Die Infos sind in Leichter Sprache.

Alle Menschen mit Behinderungen oder Krankheiten sollen gute Hilfe bekommen.
Jeder soll die Hilfe bekommen, die er braucht.
So kann jeder über sein eigenes Leben bestimmen.
Einige Menschen werden schlechter behandelt,
weil sie eine Behinderung haben.
Das nennt man: Diskriminierung.
Jeder soll sich gegen Diskriminierung wehren können.

Wir helfen auch

• bei Besuchen bei Ämtern.
• bei der Suche nach einer Therapie.
• in der Schule und im Beruf.

So kann jeder überall dabei sein und mitmachen.
Zum Beispiel in der Schule, in der Freizeit
und im Studium und Beruf.

So können wir Ihnen helfen:

• Wir beraten Sie,
  wenn Sie eine gute Stotter-Therapie suchen.
• Wir geben Ihnen Infos über Stotter-Therapien.
  Zum Beispiel: Welche Therapien gibt es?

• Wir helfen Ihnen bei Anträgen
  und wir gehen mit Ihnen zu Ämtern.
• Wir reden mit Ihnen über Ihre Rechte
  in der Schule, in der Ausbildung und im Beruf.
  Sie können extra Hilfen bekommen,
  wenn sie besondere Nachteile haben.
  Die Hilfen nennt man: Nachteils-Ausgleich.

• Wir geben Ihnen Infos zu Gesetzen,
  die wichtig für Teilhabe sind.
  Zum Beispiel das BTHG oder das SGB 9.
  BTHG ist kurz für: Bundes-Teilhabe-Gesetz.
  SGB 9 ist kurz für: Neuntes Buch Sozialgesetzbuch.
• Wir helfen Ihnen,
  wenn andere Sie schlechter behandeln.
  Zum Beispiel wegen einer Behinderung.

Brauchen Sie öfter Beratung?

Unsere Beratung muss nicht nur einmal sein.
Wir können Sie auch über längere Zeit beraten.
Das nennt man: Begleitende Beratung.

Können Sie nicht in die Beratungs-Stelle kommen?

Zum Beispiel weil Sie nicht in Berlin wohnen.
Dann machen wir gerne Video-Gespräche mit Ihnen.
Für Video-Gespräche gibt es eine Anleitung.
Sie finden die Anleitung hier .
Die Anleitung ist nicht in Leichter Sprache.

Brauchen Sie die Beratung bei sich zuhause?

Dafür müssen Sie einen wichtigen Grund haben.
Dann können wir Sie auch mal zuhause beraten.
Aber das geht nur in diesen Bundesländern:

• Berlin
• Brandenburg
• Sachsen
• Sachsen-Anhalt
• Thüringen.

Die Beratung kostet kein Geld.

Mehr Infos

Brauchen Sie mehr Infos über das Leben mit Stottern
oder mit anderen Behinderungen?
Wir haben eine Liste mit guten Internet-Seiten.
Auf den Internet-Seiten finden Sie mehr Infos.
Sie finden die Liste hier.
Die Liste ist nicht in Leichter Sprache.

Wir sind Tobias Haase und Filippo Smerilli.
Wir sind Berater im SPRECHRAUM.
Wir stottern beide seit unserer Kindheit.
Das heißt:
Wir kennen uns mit Stottern und Behinderungen aus.
Wir kennen Ihre Probleme.
Wir haben viele Kurse zur Beratung
von Menschen mit Behinderungen gemacht.
Darum können wir zusammen mit Ihnen
gute Lösungen für Ihr Leben finden.

Mehr Infos über Tobias Haase finden Sie hier.
Die Infos sind nicht in Leichter Sprache.
Mehr Infos über Filippo Smerilli finden Sie hier.
Die Infos sind nicht in Leichter Sprache.
Wir haben auch ein kurzes Info-Heft gemacht.
Sie finden das Info-Heft hier.
Sie können das Info-Heft auf Ihrem Computer speichern und ausdrucken.

 Das sind unsere Beratungs-Zeiten:

• Dienstags von 10 Uhr bis 12 Uhr und
  von 13 Uhr bis 17 Uhr
• Donnerstags von 10 Uhr bis 12 Uhr und
  von 14 Uhr bis 17 Uhr
• Freitags von 10 Uhr bis 12 Uhr

Sie brauchen einen Termin für die Beratung.

Haben Sie in unseren Beratungs-Zeiten keine Zeit?
Dann reden Sie mit uns.
Wir suchen zusammen mit Ihnen
einen anderen Termin.

Wir machen mittwochs von 10 Uhr bis 12 Uhr
eigentlich Beratungen ohne Termin.
Das nennt man: Offene Sprechstunde.
Aber wegen dem Corona-Virus
fällt die offene Sprechstunde im Moment aus.
Sie brauchen nun immer einen Termin für die Beratung.

Sie können uns eine E-Mail schreiben.
Unsere E-Mail-Adresse ist:
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Sie können uns auch anrufen.
Unsere Telefon-Nummer ist:
030 23 25 56 69

Unsere Beratung soll gut für Sie sein.
Darum bieten wir verschiedene Beratungen an.
Zum Beispiel:

• Persönliche Beratung in der Beratungs-Stelle.
• Beratung in Video-Gesprächen.
  Eine Anleitung für Video-Gespräche finden Sie hier.
  Die Anleitung ist nicht in Leichter Sprache.
• Beratung am Telefon
• Beratung mit E-Mails

Wir entscheiden zusammen mit Ihnen,
welche Beratung zu Ihnen passt.
Wir freuen uns auf Sie.

Unsere Beratungs-Stelle ist in Berlin-Charlottenburg.
Die Adresse ist:
SPRECHRAUM
Beratung bei Stottern und anderen Behinderungen
Krumme Straße 61
10627 Berlin-Charlottenburg 

Mit der U-Bahn oder S-Bahn zu uns:
Sie können an diesen Haltestellen aussteigen:

• U-Bahnhof Bismarckstraße
  Achtung:
  Bitte prüfen Sie vorher,
  ob der Aufzug im Bahnhof funktioniert.
  Mehr Infos zu den Aufzügen an Bahnhöfen in Berlin finden Sie hier.
  Die Infos sind nicht in Leichter Sprache.
• U-Bahnhof Wilmersdorfer Straße
• S-Bahnhof Charlottenburg

Gehen Sie von der Haltestelle zu Fuß
etwa 5 bis 10 Minuten zu uns.

Sie können auch
beim S-Bahnhof Deutsche Oper aussteigen.
Dieser Bahnhof ist aber nicht barrierefrei.

Mit dem Auto zu uns:
In der Nähe von der Beratungs-Stelle
sind öffentliche Parkplätze.
Da können Sie kostenlos parken.
Im Einkaufs-Zentrum Wilma
gibt es barrierefreie Parkplätze.
Aber jede Stunde Parken kostet einen Euro.
Die Adresse vom Einkaufs-Zentrum ist:
Wilma
Wilmersdorfer Straße 46
10627 Berlin-Charlottenburg 

Brauchen Sie noch Hilfe für die Anfahrt?

Vielleicht brauchen Sie noch andere Hilfen,
damit Sie gut zu uns kommen können.
Dann sagen Sie uns das bitte.
Wir helfen Ihnen gerne.
Wir freuen uns auf Sie.

Rollstuhlfahrer können zu uns
in die Beratungs-Stelle kommen.
Wir können bei Treppen eine Rampe aufstellen.
So eine Rampe nennt man: mobile Rampe.

Es gibt keine Toilette für Rollstuhlfahrer
in der Beratungs-Stelle.
Aber in der Nähe gibt es eine öffentliche Toilette.
Die Toilette ist sauber.
Rollstuhlfahrer können die öffentliche Toilette nutzen.
Die Toilette ist im
Einkaufs-Zentrum Wilma.
Das ist die Adresse vom Einkaufs-Zentrum:
Wilma
Wilmersdorfer Straße 46
10627 Berlin-Charlottenburg.

Wir machen oft neue Veranstaltungen.
Wir schreiben die Termine und kurze Infos
zu den Veranstaltungen in eine E-Mail.
So eine E-Mail nennt man: Newsletter.
Das spricht man: Njus-lett-teer.

Wollen Sie den Newsletter von uns bekommen?

Dann melden Sie sich für den Newsletter an.
Anmelden nennt man auch: Abonnieren.
Dann bekommen Sie den Newsletter als E-Mail.

Wir bekommen Daten von Ihnen,
wenn Sie unseren Newsletter abonnieren.
Zum Beispiel

• Ihren Namen.
• Ihre E-Mail-Adresse.

Wir schützen Ihre Daten.
Kein Fremder bekommt Ihre Daten.
Mehr Infos zum Datenschutz finden Sie hier.
Die Infos sind nicht in Leichter Sprache.

Der Text in Leichter Sprache ist von:
© Büro für Leichte Sprache,
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., 2020.
Das Siegel ist von:
Lebenshilfe-Gesellschaft für Leichte Sprache eG.
Die Bilder sind von:
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.